Privacy Policy

1. INTRODUCTION (บทนำ)

Feyverly and our Affiliates take your privacy matters very seriously and we are committed to safeguarding your privacy. Please see below for our Privacy Policy (“Policy”). The Policy set out here stipulates how we receive, collect, retain, and use information in connection with our Services including our software, tools, products and other relevant content and data provided or made available across our Services.

บริษัทจะถือความลับของท่านโดยเคร่งครัดและเราตกลงที่จะปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน

โปรดดูข้อความด้านล่างสำหรับส่วนที่เป็นนโยบายส่วนบุคคลของเรานโยบายดังกล่าวจะกำหนดวิธีการที่เรา ได้รับ,เก็บ,เก็บรักษา และใช้ข้อมูล ในการเชื่อมต่อกับบริการของเรา รวมถึง ซอฟต์แวร์ เครื่องมือ สินค้า และ เนื้อหาข้อมูลที่เกี่ยวข้องเพื่อใช้ในการให้บริการของเรา

———————————————————————————————————–

Upon your access and/use of our Services, you hereby understand and accept the policies and practices set out in this Policy. Please note that the Policy may be altered from time to time. Should you continue to access and use our Services after the revised Policy is put into force, you agree and expressly consent to our collection, usage, and disclosure of the data and information you provide or make available to us.

เมื่อคุณเข้าถึงการใช้บริการของเรา ถือว่าคุณเข้าใจและยอมรับนโยบายแนวทางและเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในนโยบายนี้ โปรดทราบว่านโยบายอาจมีการเปลี่ยนแปลงบ้างเป็นครั้งคราว หากในขณะที่ท่านใช้บริการอยู่นั้นมีการเปลี่ยนแปลงนโยบาย ท่านยินยอมต่อการรวบรวมการใช้และการเปิดเผยข้อมูลที่คุณมอบให้แก่เรา

It should be noted that we may use your information including personal information for the purposes of research and development, planning, design and marketing our Services. We may also have to disclose your information to, if lawfully requested, law enforcement, government or regulatory agencies as well as to comply with any applicable laws or any court orders. Please understand and accept that any information you made available in the public areas upon accessing or using the Services shall become public information. Therefore, we recommend you should exercise caution and discretion when disclosing your information into the public arena.

ข้อมูลส่วนตัวดังกล่าวอาจถูกนำไปใช้เพื่อการวิจัยและพัฒนาการตลอดจนการให้บริการของเรา เราอาจนำข้อมูลส่วนตัวดังกล่าวไปใช้ในกรณีที่มีการร้องขอตามกฏหมายจากหน่วยงานที่บังคับใช้กฏหมาย รวมทั้งปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องหรือคำสั่งศาลใดๆ โปรดเข้าใจและยอมรับว่าข้อมูลใด ๆ ที่คุณให้ไว้ในพื้นที่สาธารณะเมื่อเข้าถึงหรือใช้บริการจะกลายเป็นข้อมูลสาธารณะโปรดเข้าใจและยอมรับว่าข้อมูลใด ๆ ที่คุณให้ไว้ในพื้นที่สาธารณะเมื่อเข้าถึงหรือใช้บริการจะกลายเป็นข้อมูลสาธารณะ ดังนั้นเราขอแนะนำให้คุณใช้ความระมัดระวังและดุลยพินิจในการเปิดเผยข้อมูลของคุณลงในที่สาธารณะ

———————————————————————————————————–

Should you wish to contact us regarding our Privacy Policy or any privacy-related matters, please contact our Privacy Officers via email at [email protected].

หากคุณต้องการติดต่อเราเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวหรือเรื่องที่เกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวโปรดติดต่อเจ้าหน้าที่ความเป็นส่วนตัวของเราทางอีเมลที่ [email protected]

———————————————————————————————————–

2. COLLECTING PERSONAL INFORMATION (การเก็บข้อมูลส่วนบุคคล)

Upon your access and use of our Services, we may receive certain information about you along with your personal data you have provided us prior to the access and use of our Services. Please note that we collect and use your information below to provide our Services and to access, evaluate, develop and improve them over time.

เมื่อคุณเข้าถึงและใช้บริการของเรา เราอาจได้รับข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับคุณตลอดจนข้อมูลส่วนบุคคลที่คุณให้ไว้กับเรา ก่อนที่จะเข้าถึงและใช้บริการของเรา โปรดทราบว่าเรารวบรวมและใช้ข้อมูลของคุณ เพื่อให้บริการของเราและเข้าถึงประเมินพัฒนาและปรับปรุงข้อมูลเหล่านั้นต่อไป

———————————————————————————————————–

The information we collect are listed as follow:

ข้อมูลที่เรารวบรวมมีดังต่อไปนี้

• Basic Account Information – Information that you provide when signing up/registering with us, which includes, for instance, your name, profile pictures, gender, date of birth, email address, interests, education and employment details;
• ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับบัญชี – ข้อมูลที่คุณให้ไว้เมื่อลงทะเบียนกับเราซึ่งรวมถึง ชื่อ รูปภาพโปรไฟล์ เพศ วัน เดือน ปีเกิด ที่อยู่อีเมล สิ่งที่สนใจ รายละเอียดการศึกษา และ ประวัติการทำงาน

———————————————————————————————————–

• Information about your visits to and use of our Services. This may include, but not limited to, your geographical location, GPS data, IP address, log data, operating system, referral sources, times and length when you access/use our Services, information which is generated in connection with the use of the Services namely the timing, frequency and pattern of the service usage;
• ข้อมูลเกี่ยวกับการเข้าชมและการใช้บริการของเรา ข้อมูลสถานที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ข้อมูล GPS ที่อยู่ IP ข้อมูลบันทึกระบบปฏิบัติการแหล่งอ้างอิงตลอดจนเวลาและความยาวเมื่อคุณเข้าถึง / ใช้บริการของเรา ข้อมูลที่สร้างขึ้นโดยเกี่ยวข้องกับการใช้งาน บริการ ได้แก่ ระยะเวลาในการใช้งาน จำนวนครั้ง และรูปแบบการใช้บริการ

———————————————————————————————————–

• Additional Information – Information that you post while using our Services including your name, user name, pictures and the content that you put up for others to see
• ข้อมูลเพิ่มเติม – ข้อมูลที่คุณโพสต์ไว้ในขณะที่ใช้บริการของเรารวมถึงชื่อผู้ใช้รูปภาพและเนื้อหาที่คุณใส่เพื่อให้ผู้ใช้ท่านอื่นดู

———————————————————————————————————–

• Information relating to any communication you send to us or send through our Services, which may include communication content and metadata in relation to the specified information;
• ข้อมูลเกี่ยวกับการสื่อสารใด ๆ ที่คุณส่งให้เราหรือส่งผ่านบริการของเราซึ่งอาจรวมถึงเนื้อหาการสื่อสารและข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลเฉพาะ

———————————————————————————————————–

• Commerce Service (Payment Information) – Information with respect to any payment or purchase you make for our Services, goods, products or any transactions you have entered into through the use of our Services which may include your name, address, contact number, and card details.
• บริการการค้า (ข้อมูลการชำระเงิน) – ข้อมูลเกี่ยวกับการชำระเงิน หรือการซื้อที่คุณทำขึ้นสำหรับบริการหรือสินค้าผลิตภัณฑ์หรือธุรกรรมใด ๆ ที่คุณได้ทำผ่านการใช้บริการของเรา ซึ่งอาจรวมถึง ชื่อ ที่อยู่ หมายเลขติดต่อ และ รายละเอียดบัตร

———————————————————————————————————–

3. Mobile Devices (อุปกรณ์มือถือ)

With your consent, we may send you push notifications with information about your reservation, potential future stays, or as part of any Feyverly programs that you participate in, including coupons. You may grant us access to your location information or contact details in order to provide services requested by you. When you upload a picture from your mobile device, your picture may also be tagged with your location information. Please read the instructions of your mobile device to understand how to change the settings and enable the sharing of such information or the receipt of (or opt out of receiving) push notifications. Different device operating systems may have different default settings, so please familiarize yourself with such settings governing push notifications.

ด้วยความยินยอมของคุณ ระบบอาจส่งการแจ้งเตือนให้คุณพร้อมข้อมูลเกี่ยวกับการจองการเข้าพัก ที่พักมีศักยภาพในอนาคต หรือเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมใด ๆ ที่คุณมีส่วนร่วม รวมทั้งคูปองการใช้สิทธิ คุณสามารถให้สิทธิ์เราในการเข้าถึงข้อมูลตำแหน่งหรือรายละเอียดการติดต่อของคุณเพื่อให้บริการที่คุณร้องขอ เมื่อคุณอัพโหลดภาพจากโทรศัพท์มือถือภาพอาจได้รับการติดแท็กข้อมูลตำแหน่งด้วย โปรดอ่านคำแนะนำของอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณเพื่อทำความเข้าใจเกี่ยวกับวิธีเปลี่ยนการตั้งค่าและเปิดใช้งานการแชร์ข้อมูลดังกล่าวหรือการรับการแจ้งเตือนแบบกด (หรือไม่รับ) ระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์ต่างๆอาจมีการตั้งค่าเริ่มต้นที่แตกต่างกันดังนั้นโปรดทำความคุ้นเคยกับการตั้งค่าดังกล่าวที่ใช้การแจ้งเตือน

———————————————————————————————————–

4. DISCLOSURE, USING, AND SHARING INFORMATION (การเปิดเผยข้อมูลการใช้และการแชร์ข้อมูล)

Please note that we and our affiliates do not disclose your private personal information, unless faced with restricted circumstances specified here.

โปรดทราบว่าเราและ บริษัท ในเครือของเราไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเว้นแต่จะสถานการณ์ ดังในกรณีต่อไปนี้

———————————————————————————————————–

Please be aware that before you disclose or provide us any personal information of another person(s), you must obtain that person’s consent to both the disclosure and the use/processing of such information, which shall be in consistent with this Privacy Policy..โปรดทราบว่าก่อนที่คุณจะเปิดเผยหรือให้ข้อมูลส่วนบุคคลอื่น แก่บุคคลอื่น คุณต้องได้รับความยินยอมจากบุคคลนั้นในการเปิดเผยข้อมูลและการใช้ข้อมูลดังกล่าวซึ่งสอดคล้องกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้

———————————————————————————————————–

You hereby accept and agree that any personal information you made available to us through your access or use of our Services shall be employed for the purposes as specified within this Policy. We may use your information to:

คุณยอมรับและยอมรับว่าข้อมูลส่วนบุคคลที่คุณให้แก่เราผ่านการเข้าถึงหรือการใช้บริการของเราจะใช้เพื่อวัตถุประสงค์ตามที่ระบุไว้ในนโยบายนี้ เราอาจใช้ข้อมูลของคุณกระทำการ ดังต่อไปนี้

———————————————————————————————————–

• Regulate and administer our Services;
• กำหนดและบริหารจัดการงานของเรา

• Enable our use of our Services;
• เปิดใช้งานการใช้บริการของเรา

• Send you promotional deals, offers, newsletters, or changes to our Terms & Conditions including any alterations to the terms of our Privacy Policy;
• ส่งข้อเสนอ โปรโมชัน จดหมายข่าว หรือเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดในการให้บริการของเรารวมถึงการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในข้อกำหนดในนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา

• Supply to you the services, software, tools, applications, or extra features you purchased while using our Services;
• จัดหา บริการ ซอฟต์แวร์ เครื่องมือ แอพพลิเคชัน หรือคุณสมบัติพิเศษ ที่คุณทำการซื้อ ในขณะที่ใช้บริการของเรา

• Send statements, invoices and relevant payment reminders to you
• ส่งรายงานใบแจ้งหนี้และการแจ้งเตือนการชำระเงินที่เกี่ยวข้องให้กับคุณ;

• Send you other non-marketing/advertising commercial information;
• ส่งข้อมูลต่างๆ โฆษณา

• Send you marketing/advertising information vis-à-vis our business or our affiliate’s, which we think it may suit your interests;
• ส่งข้อมูลด้านการตลาด / การโฆษณาให้ของธุรกิจของเราหรือ บริษัทในเครือของเรา ซึ่งเราคิดว่าอาจเหมาะสมกับความสนใจของคุณ

• Provide third parties with statistic figures and numbers concerning our users/ customers. However, please rest assured that these third parties shall not be able to identify any individual user from such information we given them;
• แนะนำให้บุคคลที่สาม มีตัวเลข และตัวเลขทางสถิติเกี่ยวกับผู้ใช้/ลูกค้าของเรา อย่างไรก็ตามโปรดมั่นใจว่าบุคคลที่สามเหล่านี้จะไม่สามารถระบุผู้ใช้แต่ละรายจากข้อมูลดังกล่าวที่เราให้ไว้ได้

—————————————————————————————————

• Keep our Services secure and prevent any unlawful activities;
• รักษาความปลอดภัยในการใช้บริการและป้องกันกิจกรรมอันผิดกฏหมาย

• Verify and keep in check the compliance of the terms and conditions set out within our Terms & Conditions and our Privacy Policy.
• ตรวจสอบการปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ระบุไว้ในข้อกำหนดในการให้บริการและนโยบายส่วนบุคคลของเรา

———————————————————————————————————–

As stipulated above, we may also disclose your personal information insofar as we deem reasonably necessary for the purposes of this Privacy Policy. We may share certain part of your information to our affiliate companies, our employees, government agencies, insurers, for example.

ตามที่ระบุข้างต้นเราอาจเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเท่าที่เราเห็นสมควร เพื่อให้เป็นไปตามวัตถุประสงค์ของนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ เราอาจแบ่งปันบางส่วนของข้อมูลของคุณกับ บริษัท กับพนักงานของเรา หน่วยงานภาครัฐ บริษัทประกัน เป็นต้น

———————————————————————————————————–

Unless otherwise agreed or set out within this Policy, we shall not provide your personal information to third parties.

เว้นแต่จะได้ตกลงกันไว้เป็นอย่างอื่นหรือระบุไว้ในนโยบายนี้เราจะไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณแก่บุคคลที่สาม

———————————————————————————————————–

5. RETAINING PERSONAL INFORMATION(การยับยั้งข้อมูลส่วนบุคคล)

Please note that personal information that we collect and process for any purposes shall not be kept for longer than it is necessary. Nevertheless, we may retain documents including both hard copies and electronic documents containing personal data to the extent that we are required to do so by law. We may also retain such information should we suspect that the documents may be in connection with any ongoing or possible legal proceedings. In certain regards, we may need to retain such data in order to establish, exercise, or defend our rights.

โปรดทราบว่าข้อมูลส่วนบุคคลที่เรารวบรวม และประมวลผลเพื่อจุดประสงค์ใด ๆ จะไม่ถูกเก็บไว้นานเกินความจำเป็น อย่างไรก็ตามเราอาจเก็บรักษาเอกสารทั้งสองฉบับและเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ที่มีข้อมูลส่วนบุคคลเท่าที่เราจำเป็นต้องทำตามกฎหมาย นอกจากนี้เราอาจเก็บข้อมูลดังกล่าวไว้ด้วยหากเราสงสัยว่าเอกสารอาจเกี่ยวข้องกับการดำเนินการทางกฎหมายใด ๆ ที่เป็นไปได้หรือเป็นไปได้ ในบางกรณีเราอาจต้องเก็บรักษาข้อมูลดังกล่าวเพื่อที่จะสร้างการใช้สิทธิหรือปกป้องสิทธิของเรา

———————————————————————————————————–

6. COOKIES, TRACKING TECHNOLOGY, AND AUTOMATED INFORMATION COLLECTION ( ระบบคุกกี้ เทคโนโลยีการติดตาม และ การเก็บรวบรวมข้อมูลอัตโนมัติ )

It should be noted that we may store log files and use tracking technology such as:

โปรดทราบว่าเราอาจจัดเก็บไฟล์บันทึกและใช้เทคโนโลยีการติดตามเช่น

• Cookies – small pieces of data transferred to your devices for the purpose of record-keeping;

ระบบคุกกี้ – ข้อมูลขนาดเล็กที่ถ่ายโอนไปยังอุปกรณ์ของคุณเพื่อจุดประสงค์ในการบันทึกข้อมูล

• Web beacons – a technology that will allow us to know should certain pages or features was used or visited or whether the Services was accessed or used;

ระบบเวปบีคอนส์ – เทคโนโลยีที่จะช่วยให้เราทราบว่าเพจ หรือคุณลักษณะบางอย่างถูกใช้หรือเข้าเยี่ยมชมหรือไม่ว่าจะเข้าถึงหรือใช้บริการหรือไม่

• Tracking pixels – this will enable us, our affiliates, or our advertising partners to advertise more efficiently and effectively;

ระบบติดตาม – ระบบนี้จะช่วยให้ บริษัทในเครือ หรือพันธมิตร สามารถโฆษณาระบบของเราได้อย่างมีประสิทธิภาพ

———————————————————————————————————–

Please be informed that we use the above information and technology to gather and review certain types of technical information we deem may be useful and essential, including:

โปรดทราบว่าเราใช้ข้อมูลและเทคโนโลยีดังกล่าวเพื่อรวบรวมและตรวจสอบข้อมูลทางเทคนิคบางประเภทที่เราเห็นว่าอาจเป็นประโยชน์และจำเป็นต่างๆ รวมถึง

• IP addresses;

หมายเลขไอพี

• Types of mobile devices or computers you use;

ประเภทของโทรศัพท์มือถือหรือคอมพิวเตอร์ที่คุณใช้

• Your operating systems and versions;

ระบบปฏิบัติการและรุ่นการปฏิบัติการของคุณ

• Your mobile or computer device’s identification such as your computer Address, Identifier For Advertising (IDFA), and/or International Mobile Equipment Identity (IMEI);

รหัสประจำตัวอุปกรณ์เคลื่อนที่หรือคอมพิวเตอร์ของคุณเช่นคอมพิวเตอร์ที่อยู่หมายเลขระบุสำหรับการโฆษณา (IDFA) และ / หรือ International Mobile Equipment Identity (IMEI)

• Your choices of browsers;

ทางเลือกในการใช้ เวปบราวเซอร์ของคุณ

• Your choice of languages used;

การเลือกใช้ภาษา

• Domain names;

ชื่อโดเมนของคุณ

• Pages or sites viewed;

การเข้าเยี่ยมชม เพจหรือเวปไซต์ของคุณ

• The amount of time spent on accessing and using the Services.

ระยะเวลาที่เข้าถึงการใช้บริการ

———————————————————————————————————–

7. SECURITY(ความปลอดภัย)

Feyverly and our Affiliates are determined to exercise reasonable precautions to prevent the loss, misuse or un-authorised changes of your personal data. Your information collected and retained by us shall be stored on secure servers. Any electronic financial transactions transmitted through our Services shall also be protected by encryption technology.

Feyverlyและ บริษัท ในเครือของเรามุ่งมั่นที่จะใช้ความระมัดระวังที่เหมาะสมเพื่อป้องกันการสูญเสียการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่ถูกต้องหรือไม่ได้รับอนุญาต ข้อมูลของคุณที่เก็บรวบรวมและเก็บรักษาโดยเราจะถูกจัดเก็บไว้ในเซิร์ฟเวอร์ที่ปลอดภัย ธุรกรรมทางการเงินอิเล็กทรอนิกส์ใด ๆ ที่ส่งผ่านบริการของเราจะได้รับความคุ้มครองด้วยเทคโนโลยีการเข้ารหัส

———————————————————————————————————–

You understand and accept that the transactions over the internet is, despite our attempts and efforts to keep you and your data safe, inherently insecure. Therefore, we shall be under NO liability, responsibility, or obligation to guarantee the security of your data sent, exchanged, or submitted over the internet.

คุณเข้าใจและยอมรับว่าการทำธุรกรรมผ่านอินเทอร์เน็ตเป็นไปได้ แม้จะมีความพยายามและความพยายามของเราที่จะทำให้คุณและข้อมูลของคุณปลอดภัยไม่มั่นคงโดยแท้จริง ดังนั้นเราจะไม่รับผิดชอบต่อความรับผิดชอบหรือภาระผูกพันในการรับประกันความปลอดภัยของข้อมูลของคุณที่ส่งผ่านทางอินเทอร์เน็ต

———————————————————————————————————–

Accordingly, it is your sole responsibility to take care and keep the password you use when accessing our Services confidential. It must be highly noted that we shall not ask you for your password except when you log into our Services.

ดังนั้นคุณจึงต้องรับผิดชอบและดูแลรักษารหัสผ่านของคุณ ที่ใช้เพื่อเข้าถึงบริการของเราเป็นความลับ โปรดทราบว่าทางบริษัทจะไม่มีการขอรหัสผ่านใดๆของคุณยกเว้นเมื่อคุณเข้าสู่บริการของเรา

———————————————————————————————————–

8. Country-Specific Privacy Rights(สิทธิส่วนบุคคลเฉพาะประเทศ)

China Privacy Notice

ประกาศเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวของประเทศจีน

If you are a Chinese resident, please note the following regarding the cross-border transfer/sharing of your information.

หากคุณเป็นชาวจีนโปรดทราบข้อมูลต่อไปนี้เกี่ยวกับการถ่ายโอน / แบ่งปันข้อมูลข้ามพรมแดน

Disclosure / Transfer of Information

การเปิดเผย / การถ่ายโอนข้อมูล

We will maintain the confidentiality of your information, but may provide or transfer your information to third parties as detailed above under “Disclosure, using and sharing information,” which may include transferring your information to persons to whom we are required to make disclosures to under applicable law within or outside China.

เราจะรักษาความลับของข้อมูลของคุณไว้ แต่อาจจัดเตรียมหรือถ่ายโอนข้อมูลของคุณให้กับบุคคลที่สามตามที่ระบุไว้ด้านล่างในหัวข้อ “การเปิดเผยข้อมูลการใช้และการแบ่งปันข้อมูล” ซึ่งอาจรวมถึงการถ่ายโอนข้อมูลของคุณไปยังบุคคลที่เราต้องเปิดเผยข้อมูลให้อยู่ภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ภายในหรือภายนอกประเทศจีน

Transfer of Information Overseas

การถ่ายโอนข้อมูลต่างประเทศ

We will generally maintain your information on servers in Thailand, or any other data centers outside the PRC. However, we may transfer your information to third parties mentioned above who may be located outside the China.

โดยทั่วไปเราจะรักษาข้อมูลของคุณไว้บนเซิร์ฟเวอร์ในประเทศไทยหรือศูนย์ข้อมูลอื่น ๆ ที่อยู่นอกประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน อย่างไรก็ตามเราอาจโอนข้อมูลของคุณให้บุคคลที่สามที่กล่าวถึงข้างต้นซึ่งอาจอยู่นอกประเทศจีน

———————————————————————————————————–

9. Opting Out of Marketing Communications from Us

การเลือกใช้การสื่อสารการตลาดจากเรา

You can opt out of receiving marketing communications from us at any time by using the “Unsubscribe” link in each newsletter or communication, or through your account (if you’ve created one) – the email subscriptions settings is under “Profile”.

คุณสามารถเลือกไม่รับการสื่อสารการตลาดจากเราได้ตลอดเวลาโดยใช้ลิงก์ “ยกเลิกการสมัคร” ในจดหมายข่าวหรือการสื่อสารแต่ละฉบับหรือผ่านบัญชีของคุณ (หากคุณได้สร้างไว้แล้ว) – การตั้งค่าการสมัครสมาชิกทางอีเมลอยู่ภายใต้ “โปรไฟล์”

———————————————————————————————————–

10. International Transfers

การโอนเงินระหว่างประเทศ

In connection with the purposes described above, your information may be stored in locations outside of your home country, which may have different standards of data protection than your home country. We provide appropriate protections for cross-border transfers as required by law for international data transfers, including information transferred to third parties. With respect to such transfers from the European Economic Area (“EEA“) to the United States and other non-EEA jurisdictions, we may rely on the EU Model Clauses and/or the need to process your information in order to provide the requested services (performance of a contract) to transfer your information. As permitted by applicable law, you may request details about the suitable safeguards we have in place by contacting us as detailed below. For Chinese residents, please see the details provided above under “China Privacy Rights.”

ข้อมูลของคุณอาจถูกจัดเก็บไว้ในสถานที่ต่าง ๆ นอกประเทศของคุณ ซึ่งอาจมีมาตรฐานการป้องกันข้อมูลที่แตกต่างจากประเทศของคุณ เรามีการป้องกันที่เหมาะสมสำหรับการถ่ายโอนข้ามประเทศตามที่กฎหมายกำหนดสำหรับการถ่ายโอนข้อมูลระหว่างประเทศรวมทั้งข้อมูลที่ถ่ายโอนไปยังบุคคลที่สาม ในส่วนที่เกี่ยวกับการโอนดังกล่าวจากเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) ไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาและเขตอำนาจศาลอื่น ๆ ที่ไม่ใช่ EEA เราอาจพึ่งพาข้อกำหนดของสหภาพยุโรปและ / หรือจำเป็นต้องประมวลผลข้อมูลของคุณเพื่อที่จะให้บริการที่ร้องขอ (ประสิทธิภาพการทำงานของสัญญา) ในการถ่ายโอนข้อมูลของคุณ ตามที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายที่บังคับใช้คุณสามารถขอรายละเอียดเกี่ยวกับการป้องกันที่เหมาะสมของเราได้โดยติดต่อเราตามรายละเอียดด้านล่างนี้ สำหรับชาวจีนโปรดดูรายละเอียดที่ระบุไว้ในหัวข้อ “China Privacy Rights

———————————————————————————————————–

11. AMENDMENTS(การแก้ไข)

We may revise this Privacy Policy from time to time. It is your responsibility to check the Policy occasionally so as to ensure that you are content with any changes made to the Policy. You are thereby encouraged to come back and go through the revised terms. Upon your continuous uses and accesses to our Services after the changes have been made and become in effect, you agree and accept to be bound by the new revised terms of our Privacy Policy.

เราอาจทบทวนนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้เป็นครั้งคราว คุณเป็นผู้รับผิดชอบในการตรวจสอบนโยบายเป็นครั้งคราวเพื่อให้แน่ใจว่าคุณพอใจกับการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่เกิดขึ้นกับนโยบาย คุณจะได้รับการแจ้งเตือนให้กลับมาทบทวนข้อกำหนดใหม่นี้ เมื่อคุณใช้บริการและเข้าใช้บริการของเราอย่างต่อเนื่องหลังจากที่มีการเปลี่ยนแปลงและมีผลบังคับใช้คุณยอมรับและยอมรับที่จะผูกพันตามข้อกำหนดใหม่ที่มีการแก้ไขในนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา

———————————————————————————————————–

12. YOUR RIGHTS(สิทธิต่างๆ)

Please note that you can ask to review any personal information that we have collected and retained or have us update, correct or take down certain information as well as instructing us not to use such information in the future. Should you wish to exercise this right, please contact us promptly. However, please keep in mind that search engines and other third parties may still retain copies of your public data such as your user profiles and basic account information even after you have deleted or asked us to take down such content.

โปรดทราบว่าคุณสามารถขอตรวจสอบข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บรวบรวม หรือให้ข้อมูลล่าสุด แก้ไข หรือลบข้อมูลบางอย่างรวมทั้งแนะนำให้เราไม่ใช้ข้อมูลดังกล่าวในอนาคต หากคุณต้องการใช้สิทธิ์นี้โปรดติดต่อเราทันที อย่างไรก็ตามโปรดจำไว้ว่าเครื่องมือค้นหาและบุคคลที่สามอื่น ๆ อาจเก็บสำเนาข้อมูลสาธารณะของคุณเช่นโปรไฟล์ผู้ใช้และข้อมูลบัญชีพื้นฐานของคุณแม้ว่าคุณจะได้ลบหรือขอให้เราลบเนื้อหาดังกล่าว

———————————————————————————————————–

13. THIRD PARTY CONTENT (INCLUDING WEBSITE AND SOFTWARE)

เนื้อหาของบุคคลที่สาม (รวมถึงเว็บไซต์และซอฟท์แวร์)

Our Services may include hyperlinks to and details of third party contents or websites. We may also contain links that will let you leave our Services and then access, enter into another services or sites. Please duly note that we have no control over and are not responsible or liable for the privacy policies as well as the practices of such third parties. Note that our Privacy Policy shall apply solely to your personal information that is collected and retained on our Services and your contractual relationships with us and our affiliates. Therefore, we highly urge you to be careful upon entering or providing any personal information through the internet. We are under NO obligation or responsibility for any losses, damages, or any unfortunate incidents arising out of your access and use of third parties’ websites, software, tools, or applications.

บริการของเราอาจรวมถึงการเชื่อมโยงหลายมิติ และรายละเอียดของเนื้อหาหรือเว็บไซต์ของบุคคลที่สาม นอกจากนี้เราอาจมีลิงก์ที่จะช่วยให้คุณออกจากบริการของเราจากนั้นเพื่อเข้าใช้บริการหรือไซต์อื่น ๆ โปรดทราบว่าเราไม่มีอำนาจควบคุมและไม่รับผิดชอบหรือรับผิดต่อนโยบายความเป็นส่วนตัวรวมถึงการปฏิบัติของบุคคลที่สามดังกล่าว โปรดทราบว่านโยบายความเป็นส่วนตัวของเราจะใช้กับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณที่เก็บรวบรวมและเก็บไว้ในบริการของเราและความสัมพันธ์ตามสัญญาของคุณกับเราและ บริษัทในเครือเท่านั้น ดังนั้นเราขอแนะนำให้คุณระมัดระวังในการป้อนหรือให้ข้อมูลส่วนบุคคลผ่านทางอินเทอร์เน็ต เราไม่มีพันธะผูกพันหรือความรับผิดต่อความสูญเสียความเสียหายหรือเหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากการเข้าถึงและใช้เว็บไซต์ซอฟต์แวร์ซอฟต์แวร์เครื่องมือหรือแอพพลิเคชันของบุคคลที่สาม

———————————————————————————————————–

14. AGE RESTRICTION(การจำกัดอายุ)

Please be aware that Our Services are not intended for the use of person(s) under the age of 13. Should it come to your attention that your child (children) has provided us with their personal information without your consent, you must contact us at once. It must be noted that Feyverly and our Affiliates do not knowingly gather personal information from children under the age of 13, hence, if we become aware that a child under such age has given us his/her personal information, we shall take steps to remove the concerned information and shall terminate the child’s account.

โปรดทราบว่าบริการของเราไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อการใช้งานของบุคคลที่มีอายุต่ำกว่า 13 ปีหากพบว่าบุตรหลานของคุณได้ให้ข้อมูลส่วนบุคคลกับเราโดยไม่ได้รับความยินยอมจากคุณโปรดติดต่อเราทันที โปรดทราบว่า Feyverlyและ บริษัท ในเครือของเราไม่ได้รวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปีด้วยเหตุนี้ถ้าเราทราบว่าเด็กที่อายุต่ำกว่านั้นได้ให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่เราเราจะดำเนินการเพื่อนำออก ข้อมูลที่เกี่ยวข้องและจะบอกเลิกบัญชีของเด็กดังกล่าว

———————————————————————————————————–

15. ABOUT US(เกี่ยวกับเรา)

The Services is owned and presented to you by Feyverly [Feyverly Co., Ltd].

We are registered in the Kingdom of Thailand under Department of Business Development, Ministry of Commerce.

Our principal place of business is at 586 SoiPuttamonthon Sai 2, BangkhaeNue

Subdistrict, Bangkhae District, Bangkok.

You can contact us at [email protected]

บริการนี้เป็นกรรมสิทธิ์และนำเสนอโดย Feyverly [Feyverly Co. , Ltd] บริษัท จดทะเบียนในราชอาณาจักรไทย กรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์สถานที่ประกอบธุรกิจหลักของ บริษัท ฯ อยู่ที่ 586 ซอยพุทธิปัญญาสาย 2 บางแคเหนือแขวงบางแคเขตบางแคกทม.ติดต่อเราได้ที่ [email protected]